Údolí nejčistších radostí : 3. část

Ve třetí knize "Čistých radostí" vypráví Nat Jessel o svých dalších osudech se skromnou moudrostí, ke které u něho vždycky patřil smysl pro humor. V životě se s ideálním štěstím většinou míjel, ale byl docela spokojený, že se usadil v Kanadě. Nečekané události v rodině ho však přinutí, aby se znovu vydal na cesty. Nejprve hledá svého zetě, který se ztratil s letadlem v řídce obydlené divočině severních lesů. Odtud si přiveze malamuta a s ním putuje až do Cedar City. Aljašský pes se jmenuje Lord a v Utahu je mu pořádně horko stejně jako Natovi při různých dobrodružstvích, která má Lord na svědomí. Nicméně stále nevědí, zda se mají raději vrátit do Kanady, nebo zůstat na americkém Jihozápadě. Nat naštěstí brzy pochopí, že o tom nemůže rozhodnout on ani malamut Lord, ale jedině žena, kterou nepřestal upřímně milovat.